Ah, well. They say no painting is ever finished, just abandoned.
(See what I mean? Maybe it just didn't want to be in color. I don't know.)
Edit: I keep going back to the sketch and muttering to myself. I'll fool with the eyes in the original, but I suspect that ultimately I may have to make a digital painting out of this, right over top of the sketch, and see if I keep whatever it is...